Prevod od "ostaneš na" do Italijanski


Kako koristiti "ostaneš na" u rečenicama:

Moraš da ostaneš na svojoj strani mreže.
Devi rimanere dal tuo lato della rete.
Rekao sam da ostaneš na zapovjednom brodu.
Ti avevo detto di rimanere sulla nave ammiraglia.
I neæeš moæi da ostaneš na doruèku.
E non vorrai nemmeno restare a colazione.
Sigurno ne možeš da ostaneš na veèeri?
Sicura di non poter restare a cena?
Saro, moraš da ostaneš na mojoj emisiji!
Devi rimanere per il mio show.
Tata je èuo za tebe i insistirao da ostaneš na veèeri.
Papà ti conosce e insiste per averti a cena.
Ako ne ostaneš na kocki, tvog partnera æe ubiti struja.
Se non resti sul blocco di ghiaccio il tuo compagno verrà fulminato.
Zapravo, cijeli moj plan se temelji na tome da ti ostaneš na životu.
Per la verita', tutto il mio piano si basa sull'averti molto piu' che viva.
To je samo još jedan izgovor da ostaneš na distanci.
E' un'altra scusa per mantenere le distanze.
Ti ne treba da ostaneš na straži.
Non dovevi montare tu di guardia.
Želiš li da ostaneš na veèeri, draga?
Ti andrebbe di fermarti per cena, tesoro? Oh, cazzo!
Ne, ne, ne, moraš da ostaneš na desertu.
Grazie per la cena. - No, no, no. Devi restare per il dolce.
Možeš li da ostaneš na vezi?
Puoi rimanere in linea? - Si', va bene.
Ne možeš da ostaneš na piæu?
Non puoi rimanere per un drink?
Tvoj otac je insistirao da ostaneš na pravima.
Tuo padre insisteva che restassi alla facolta' di legge.
Možeš da ostaneš na mom kauèu kad god hoæeš.
Puoi restare a dormire sul mio divano quando vuoi.
Zar ne želiš da ostaneš na glavnom dogaðaju?
Non vuoi restare per l'evento principale?
Moraš da ostaneš na sigurnom gde mogu da te štitim.
Dove posso proteggerti. - Mi dispiace.
Hoæeš li da ostaneš na veèeri?
Ti va di fermarti a cena?
Gle, zašto ne ostaneš na veèeri?
Senti, perche' non rimani per cena?
Ako hoæeš da ostaneš na Korto Maltezeu, u redu je, ali ovde nemaš baš mnogo znamenitosti da vidiš.
Se vuoi stare a Corto Maltese, va bene, ma non c'e' molto da vedere. Devo parlarti.
Deèko, sviðaš mi se ali ukoliko želiš da ostaneš na sluèaju, moraš mi dati nekakav dokaz.
Tu mi piaci, ragazzo. Ma se vuoi tenerti il caso, devi portarmi qualche prova.
Ne bih morao da plešem, a ti bi mogla da ostaneš na podijumu sa Kuštijem.
Così non potrei ballare e tu potresti danzare col tuo Kushti.
Siguran si da neæeš da ostaneš na ceremoniji?
Sei sicuro di non voler restare per la cerimonia?
Mislio sam da sam ti rekao da ostaneš na mestu.
Credevo di averti detto di restare dentro.
Trebalo je da ostaneš na farmi šargarepa.
Dovevi restare alla fattoria, non trovi?
Mislio sam da sam ti rekao da ostaneš na brodu.
Ti avevo detto di restare sulla nave.
Hej, hoæeš li da ostaneš na veèeri?
Ehi, ti va di... restare per cena?
Ti se javiš, ostaneš na vezi pola minuta, i onda æe ostati zabeleženo da sterazgovarali.
Rispondi e rimani in linea per mezzo minuto. Così risulterà che avete parlato al telefono.
1.1328468322754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?